Vítejte na stránkách firmy ePřeklady.eu
Dobrý den, jsem překladatelka s mnohaletou praxí v odborných i uměleckých překladech. Svým zákazníkům nabízím kvalitní služby v oblasti překladu, korektur a tlumočnictví pro soukromé osoby i firmy. Mám zkušenosti s překlady rozsáhlých projektů. Spolupracuji s překladateli a rodilými mluvčími a to zejména v jazyce anglickém.
Pro překladatelství a tlumočnictví mám velice kvalitní vzdělání – vystudovanou anglickou a americkou filologii na Ostravské univerzitě, CPE Cambridge examination, všeobecnou státní jazykovou zkoušku, právní minimum pro překladatele a tlumočníky na právnické fakultě Masarykovy univerzity v Brně a kurz právnické angličtiny, také na MU v Brně. K tomu mám praxi v oboru od roku 2003 jak s odborným překladem, tak i s překladem beletrie a uměleckým překladem.
CO NABÍZÍM:
- profesionální překlady za rozumnou cenu
- překlady se soudním ověřením
- překlady v běžném, spěšném a expresním termínu
- překlady textů z různých oborů lidské činnosti
- korekturu rodilým mluvčím
- používám moderní slovníky, překladové nástroje a software
- tlumočení obchodních jednání, konferencí, seminářů, workshopů nebo jen neformálních setkání či soukromých akcí, doprovodné tlumočení na cestách, vyřízení cizojazyčné administrativní agendy (telefonáty, e-maily, dopisy ap.) – vše po dohodě
- překlady webů, e-shopů, webových prezentací
- překlady manuálů, příruček, atd.
Certifikáty a doklad o vzdělání:
